Nước Pháp - Paris và Tôi


Nước Pháp - Paris đã tạo ấn tượng trong tuổi thơ tôi với các tạp chí Tintin, Spirou… Dù Pháp văn lúc ấy lõm bõm nhưng tôi đã rất thích xem hình truyện tranh và tra từ điển. Tôi cũng hay cầm các tạp chí Salut les copains, Paris Match, Science et vie… ngắm nghía bìa màu lộng lẫy, và rất khâm phục nước Pháp. Các tạp chí này đều bị khằn nylon không cho xem cọp, tôi chỉ mua tạp chí Tintin vì ngoài theo dõi các cuộc phiêu lưu của Tintin ở trang sau, tôi còn rất mê các nhân vật đăng từng kỳ bên trong tuần báo từ 7 đến 77 tuổi ghi ngoài bìa như Michel Vaillant, Ric Hochet... Ông chủ nhà sách Sông Đà đường Độc lập (Trần Phú bấy giờ) cứ tưởng tôi học Lycee Pascal.

 

Paris còn nằm trong tiềm thức của thời học sinh với Cours de Langue et de Civilisation Françaises của Mauger… và thời sinh viên với các kiệt tác văn học của Victor Hugo, Hector Mallot… và nhất là câu viết ấn tượng của Alexandre Dumas “Dieu a inventé le Parisien pour que les étrangers ne puissent rien comprendre aux Français” (Chúa đầu tư vào người Paris mà người nước ngoài không thể hiểu nỗi, thậm chí cả người Pháp.) Trong văn học Việt nam, các bài thơ về Paris trứ danh của Nguyên Sa, Vũ Hoàng Chương, Thanh Tâm Tuyền… đã đi vào ký ức tôi mãi mãi và đến hôm nay…

 

Năm 65 tuổi, lần đầu tiên tôi đặt chân đến Paris theo tour du lịch EU Travel.

 

Mai tôi đi dù hôm nay đang vào thu

Giòng sông Seine đang mặc áo sương mù

Đang nhìn tôi mà khoe nước biếc

Khoe lá vàng lộng lẫy lối đi xưa

(Nguyên Sa)

 

Nguyên Sa từ giã Paris, nhưng tôi đến Paris đang vào thu vẫn nguyên ấn tượng đẹp của bài thơ.

 

Paris có gì lạ không em ?

Mai anh về giữa bến sông Seine

Anh về giữa một giòng sông trắng

Là áo sương mù hay áo em ?

(Nguyên Sa)

 

Ngồi trên du thuyền chạy dọc sông Seine, tuy không có sương mù nhưng trời thu ảm đạm và se lạnh khiến Paris có màu xanh lam phảng phất thật lãng mạn… Paris có khoảng 37 cây cầu bắc qua sông Seine. Du thuyền chạy đến Đảo Saint Louis giữa sông Seine và quay lại điểm xuất phát nên không thể đi hết 37 cây cầu. Mỗi cây cầu bắc qua sông Seine là một kiến trúc khác lạ và tên gọi khác nhau, trong đó có cây cầu Tình yêu gọi là Pont des Arts, đây là cầu đi bộ làm bằng gỗ với nhiều ổ khoá của các cặp Tình nhân giống như nhiều thành phố khác trên thế giới… Hôn nhân mà hết Tình yêu cháy bỏng thì các ổ khóa siêu đẳng cũng không thể níu kéo. Paris phải thuê thợ phá khóa để giảm bớt sức nặng của các khóa kim loại có nguy cơ quá tải và chẳng ai thống kê có bao nhiêu cặp tình nhân chia tay sau khi móc khóa trên cầu?

 

Và những cuộc tình không trở lại

Dưới cầu Mirabeau trôi mãi dòng Seine

(Ni les amours reviennent

Sous le pont Mirabeau coule la Seine) (thơ của Apollinaire)

 

Tháp Eiffel là biểu tượng của nước Pháp mà du khách nào cũng phải chụp hình lưu niệm khi đến Paris. Tour Eiffel là một công trình kiến trúc bằng thép nằm trên công viên Champ-de-Mars, cạnh sông Seine, thành phố Paris. Công trình này do Gustave Eiffel và các đồng nghiệp của mình xây dựng nhân dịp Triển lãm thế giới năm 1889, và cũng là dịp kỷ niệm 100 năm Cách mạng Pháp.

 

Dự định muốn mua vé lên cao để nhìn toàn cảnh Paris nhưng rất tiếc tour du lịch chỉ cho 1 tiếng tham quan chụp hình tại chân tháp, xếp hàng rồng rắn để đi thang máy đến tầng cao thưởng thức cà phê phải mất nhiều thời gian.

 

Jarod Kintz - nhà văn Hoa kỳ đã viết: “Đừng chỉ đứng đó với nụ cười có hình tháp Eiffel. Hãy nói yêu tôi, và hãy nói bằng tiếng Pháp.”

 

Bảo tàng nghệ thuật và lịch sử Louvre tọa lạc bên bờ sông Seine của thành phố Paris, nước Pháp. Ngày nay, Louvre là một trong những viện bảo tàng nổi tiếng nhất trên thế giới, trưng bày khoảng 38.000 hiện vật trên tổng số 380.000 hiện vật từ những nền văn minh cổ của cả phương Đông lẫn phương Tây, trải dài qua nền văn minh của toàn nhân loại. Muốn vào xem tận mục sở thị khoảng 20E nhưng xếp hàng rồng rắn và phải 7 ngày mới xem hết bảo tàng Louvre, thôi đành chụp hình phía ngoài để kỷ niệm ghi dấu đã từng đến đây.

 

Trong thời đại kỹ thuật số 3D, 4D bạn có thể tải chương trình tham quan bảo tàng Louvre 3D miễn phí và xem trên smarphone bằng kính 3D (giá chỉ 5USD) cũng thú vị không kém và đầy đủ chi tiết.Virtual reality (VR) giúp chúng ta tham quan nhiều phong cảnh và bảo tàng nổi tiếng khắp nơi trên thế giới vì đời người ngắn ngủi làm sao đến tất cả mọi nơi mình mong muốn!? Các bạn trải nghiệm thử xem, nhìn thấy rõ mồn từng viên gạch lót đường trên bờ sông Sein qua mắt thường và kính ảo không khác gì lắm đâu chỉ là nhận thức của con người đang đứng ở đâu?

 

Vương cung thánh đường Sacré-Cœur còn gọi là Nhà thờ Thánh Tâm nằm trên đỉnh đồi Montmartre, thuộc Quận 18. Đây nhà thờ Công giáo xây dựng vào cuối thế kỷ 19, nhưng những tu viện đã có từ thế kỷ thứ 5. Đồi Montmartre là địa điểm thu hút du khách nhất của thành phố Paris, cao hơn mặt biển 125 mét nên từ đây có thể nhìn toàn cảnh Paris bằng mắt thường hay viễn vọng kính. Từ bãi đậu xe đi lên nhà thờ Thánh Tâm là khu phố Montmartre tập trung nhiều nhà hàng, quán cà phê, phòng tranh, cửa hàng  lưu niệm, các họa sĩ vẽ chân dung và tranh hí hoạ cho du khách. Theo một thống kê, có khoảng 4285 nghệ sĩ, từ danh tiếng đến ít tên tuổi, từng sống tại Montmartre trong hai thế kỷ 19 và 20, và đây là nơi nhiều hoạ sĩ, nhà văn, nghệ sĩ… danh tiếng thăm viếng. Dưới chân nhà thờ lên đỉnh đồi có nhiều  bậc thang đi bộ nếu bạn sung sức vẫn có khả năng trải nghiệm, nhưng đi thang máy nghiêng dốc 60 độ với hai cabin lên xuống hoạt động liên tục 18 Euro… cho đỡ phí sức để còn khám phá nhiều nơi của Paris. Muốn “tháo nước trong người ra” tại đây phải mất 2 Euro nhé!

 

Nhà thờ Đức Bà Paris đã 850 năm tuổi. Viên đá đầu tiên được đặt với sự có mặt của Giáo hoàng Alexandre III và vua Louis VII, và mãi đến năm 1350 mới xây dựng xong. Tác phẩm Thằng gù nhà thờ Đức Bà của Victor Hugo đã làm cho tên tuổi Cathédrale Notre-Dame de Paris trở thành bất tử, ngoài văn học còn dựng thành phim và nhạc kịch làm say mê biết bao thế hệ. Nỗi sợ hãi chung của khủng bố đã khiến địa danh này phải chịu lục xét túi xách trước khi vào tham quan chụp hình, cảnh báo Paris không bình yên.

 

Sau khi rời nhà thờ Đức Bà, đi bộ dọc sông để thấy nét độc đáo của Paris là những quầy sách cũ dọc hai bên bờ sông Seine còn được người dân Paris gọi bằng một cái tên khác là “các tiệm sách sông Seine.” Nhìn thì có vẻ đơn giản, khiêm nhường, nhưng các quầy sách nhỏ nhắn đó, cùng với quần thể dọc bờ sông Seine, đã được UNESCO công nhận là Di Sản Thế Giới vào năm 1991.

250 quầy sách cũ nằm dọc 3km bên bờ sông Seine, với khoảng 1.000 thùng sách và số sách được bày bán lên tới khoảng 500.000 cuốn. Đây được coi là khu hiệu sách ngoài trời lớn nhất trên toàn thế giới. Về lịch sử, các quầy sách cũ xuất hiện cách đây khoảng 400 năm. Trải qua bao thăng trầm những người bán sách cũ dọc bờ sông Seine vẫn mãi là “những người bán tri thức, tâm hồn và niềm hạnh phúc” như thi sĩ danh tiếng Anatole France từng viết.

 

Quảng trường Concorde (Place de la Concorde) hay còn được dịch là Quảng trường Cộng Hòa là một trong những quảng trường nổi tiếng của Paris, nằm tại đầu phía đông của đại lộ Champs-Élysées, ngay bên bờ sông Seine. Nơi đây năm 1770 từng xẩy ra thảm hoạ trong cuộc bắn pháo hoa nhân sinh nhật Hoàng tử Louise XVI đã chết 133 người do dẫm đạp vì một quả pháo hoa lạc chỗ rơi xuống quảng trường. Paris không chỉ là thành phố yên bình của Tình yêu và lãng mạn, mà nó còn chứng kiến những biến động trong thời kỳ Cách mạng Pháp 1789, ta hay gọi là Cách mạng Tư sản, đã làm thay đổi bộ mặt thế giới. Quảng trường này trở thành một sân khấu đẫm máu khi máy chém được đặt tại đây và vua Louis XVI và hoàng hậu Marie Antoinette cùng nhiều người khác đã bị xử tử…

 

Đại siêu thị Galeries Lafayette Haussmann nổi tiếng của Paris và là Trung tâm trình diễn thời trang thế giới chỉ toàn khách Tàu trọc phú đến mua hàng hiệu cho bỏ ghét những năm nghèo hèn Cách mạng văn hoá, đầu đen mắt híp hai tay khệ nệ xách túi giấy bên trong Louis Vuitton, Michael Kors, Gucci… đã vét sạch hàng khiến Parisienne phát khiếp, du khách Việt Nam bị hòa tan bởi Tàu khựa…

 

Khải hoàn môn- một trong những địa danh nổi tiếng của nước Pháp-hôm nay “Tàu khựa” nhiều quá. Chúng chen nhau đứng chụp hình tự sướng ngay giữa đại lộ xe cộ qua lại đông đúc khiến police Paris đi mô tô cảnh báo chiếu lệ, từ ngày du khách Tàu tràn ngập du lịch thế giới trong đó có Châu Âu, Paris ồn ào hẳn lên. Khải Hoàn Môn hay đúng hơn Bắc đẩu Khải hoàn môn[ (tiếng PhápL’arc de triomphe de l’Étoile) là một công trình ở Paris, một trong những biểu tượng lịch sử nổi tiếng của nước Pháp. Nằm giữa quảng trường Étoile, vị trí của Khải Hoàn Môn là điểm cuối của đại lộ Champs-Elysées, khu vực tập trung khách du lịch của thành phố. Công trình do Napoléon cho xây dựng vào năm 1806 để vinh danh quân đội Đệ Nhất Đế chế Pháp, và được hoàn thành năm 1836. Bản chất đó là biểu tượng “Nhất tướng công thành vạn cốt khô,” chẳng khác các đài liệt sĩ nhan nhản khắp các tỉnh thành Việt Nam sau 1975, chiến tranh của Napoleon ngoài chống liên minh Châu Âu còn xâm lược cả Nga, Ai cập Ấn độ… nhưng vẫn được dân Pháp ngưỡng mộ, những chiến sĩ vô danh đã chết cho Napoleon lưu danh hậu thế. Chiến tranh chỉ có nhân dân là kẻ bại trận!

Tôi đã “ca khúc khải hoàn” tại đây sau hơn 40 năm cuộc sống thăng trầm nổi trôi theo vận nước. Hôm nay tôi và em, tay trong tay như bài hát trứ danh của Christophe “main dans la main” đã đến được nước Pháp-Paris, thành phố biểu tượng của Văn Minh, Kinh đô Ánh sáng, của Tình yêu lãng mạn trong thơ ca là một giấc mơ, không phải ai cũng thực hiện được.

 

Có một chút Paris

Ðể anh được làm thi sĩ (Thanh Tâm Tuyền)

 

Tôi đứng giữa  đại lộ Champs Elysees hai bên dòng xe chạy như mắc cửi và thì thầm những lời lãng mạn với Paris và nàng bằng tiếng Pháp còn trong ký ức:

Mon amour pour toi est éternel (Tình yêu của tôi dành cho em là vĩnh cửu),

 

Lê Quang Thông YKH-12

Tháng 8.2018

 

 

 

 

 

Nhà thờ Đức Bà

 

 

Du thuyền sông Seine

 

 

Nhà thờ Thánh Tâm trên đồi Monmarte

 

 

Khải hoàn môn



 

 

Tháng 9, 2018

Tháng 8, 2018

Tháng 7, 2018

Tháng 6, 2018

Tháng 5, 2018

Tháng 4, 2018

Tháng 3, 2018

Tháng 2, 2018

Tháng 1, 2018

Tháng 12, 2017

Tháng 11, 2017

Tháng 10, 2017

Tháng 9, 2017

Tháng 8, 2017

Tháng 7, 2017

Tháng 6, 2017

Tháng 5, 2017

Tháng 4, 2017

Tháng 3, 2017

Tháng 2, 2017

Tháng 1, 2017

 

Bài viết từ 2016 trở về trước

Bài vở , hình ảnh, dữ liệu đăng trên trang nhà của Y Khoa Huế Hải Ngoại (YKHHN) hoàn toàn có tính thông tin hay giải trí. Nội dung của tất cả bài vở, hình ảnh, và dữ liệu này do tác giả cung cấp, do đó trách nhiệm, không nhất thiết phản ánh quan điểm hay chủ trương của trang nhà YKHHN.
Vì tác quyền của mọi bài vở, hình ảnh, dữ liệu… thuộc về tác giả, mọi trích dịch, trích đăng, sao chép… cần được sự đồng ý của tác giả. Tuy luôn nỗ lực để độc giả được an toàn khi ghé thăm trang nhà YKHHN, chúng tôi không thể bảo đảm là trang nhà này hoàn toàn tránh được các đe dọa nhiễm khuẫn hay các adwares hay malwares… Vì chúng tôi không thể chịu trách nhiệm cho những tổn hại nếu có, xin quý độc giả cẩn trọng làm mọi điều có thể, ví dụ scanning, trước khi muốn sao chép, hoặc/và tải các bài vở từ trang nhà YKHHN xuống máy của quý vị.